top of page

Glossário:

 

Professores/Influências:

NAKAYAMA HAKUDO

Takazawa Toyoshi : ex-chefe da Toyama Inn e ex-aluno da escola Shin-Shintakuma Ryu Jujutsu. Ele era uma figura paterna para Hakudo.

 

Saito Michinori : último Shihan conhecido de Yamaguchi Ha Itto Ryu; ele foi o primeiro instrutor de espada de Hakudo.  Infelizmente, poucas informações sobre ele sobreviveram.

 

Hosoda Kenzo : Educador e influente sempai de Hakudo. Shindo Munen Ryu Kenjutsu Menkyo sob Negishi Shingoro.

 

Negishi Shingoro : 6ª Geração Shihan de Shindo Munen Ryu Kenjutsu e o professor mais influente de Hakudo.

 

Takano Sasaburo: Ono Ha Itto Ryu Kenjutsu Menkyo Kaiden e um Hanshi em Kendo. Ele foi um dos maiores sempai e confidentes de Hakudo.

 

Uchida Ryogoro : Um contemporâneo de Shirashi Hanjiro. Ryogoro recebeu Menkyo Kaiden em Haruyoshi Ha (ramo Haruyoshi) de Shinto Muso Ryu e Ikkaku Ryu Torite de Hirano Kichizo Yoshinobu. Ele também recebeu Menkyo Kaiden em Ono Ha Itto Ryu (de Ikuoka Heitaro), Hozoin Ryu (via Takeda Family) e Kushin Ryu. Ele foi o fundador do Uchida Ryu Tanjojutsu.

 

Takeda Kohachi : ex-Clã Kuroda, ele também foi contemporâneo de Shirashi Hanjiro. Ele recebeu Menkyo Kaiden no ramo Haruyoshi do Shinto Muso Ryu. Kohachi morreu apenas alguns anos depois que Hakudo começou a treinar com ele.

 

Itagaki Taisuke : famosos estadistas japoneses de Kochi: http://en.wikipedia.org/wiki/Itagaki_Taisuke

 

Oe Masamichi : ex-Shihan de Muso Jikiden Eishin Ryu e Muso Shinden Eishin Ryu, ele era um ex-samurai do clã Tosa/Yamauchi.

 

Morimoto Tokumi : ex-samurai do clã Tosa/Yamauchi. Tokumi recebeu seu Menkyo Kaiden em Muso Jikiden Eishin Ryu de Goto Magobei Masasuke tornando-o contemporâneo de Oe Masamichi.

 

Hosokawa Yoshimasa : ex-samurai do clã Yamauchi. Ele era um Shihan de Muso Shinden Eishin Ryu e professor de Hakudo.

 

Noma Seiji : Entusiasta do Kendo e fundador da Kodansha Publishing Ltd. Ele fundou o Noma Dojo em 1925.

 

Sasamori Junzo : educador e Hanshi em Kendo e Iaido. Ele recebeu Menkyo Kaiden em Tsuguru Den e Yamashika Den (coletivamente, eles formaram Hirosaki Han Den) Ono Ha Itto Ryu, Muraku Ryu, Hirosaki Han Den Shinmuso Hayashizaki Ryu e Chokugen Ryu.

 

Kuroda Yasuji : famosos espadachins e Shihan de Kogagawa Kaishin Ryu, Tamiya Ryu, Shin-Shintakuma Daiken-Nichi Ryu, Tsubaki Kotengu Ryu e Setama Oguri Ryu. Ele era um ativista que lutou pelo direito de praticar artes marciais japonesas enquanto estava sob ocupação americana.

Kunii Zenya : ex-Maniwa Nen Ryu Shihan e revisor (criador contestado) de Kashima Shin Ryu. Ele foi recrutado por Sasamori Junzo para participar de uma luta contra um soldado americano armado com um rifle e uma baioneta viva. Ele ganhou a partida sem matar o soldado. Junzo usou isso como evidência de que as artes marciais baseadas em armas eram tanto para preservar a vida quanto para tirá-la. A proibição das artes marciais no Japão foi logo suspensa.

 

Ryu-Ha ou Escolas Mencionadas:

 

Toyama Han Den Yamaguchi Ha Itto Ryu ():

Fundado por Yamaguchi Bokushinsai foi uma síntese de vários estilos. Mais famosamente estudado pelo fundador do Mugai Ryu, Tsuji Gettan. Foi um ryu ou escola que infelizmente caiu na obscuridade. Hakudo ganhou um Mokuroku no estilo antes de partir para Tóquio aos dezoito anos. Ao receber Menkyo, Inkyo em Shindo Munen Ryu Kenjutsu de Negishi Shingoro, Saito Michinori concedeu a Hakudo o Zukai Densho () o pergaminho de nível mais alto da escola. A escola morreu com Michinori.

Shindo Munen Ryu ():

Fundada por Fukui Hyoemon Yoshihira foi escola de Kenjutsu e Iaijutsu. Tornou-se uma das escolas de artes marciais mais populares e difundidas na história japonesa. A versão particular de Shingoro e Hakudo foi Kanto Ha Shindo Munen Ryu:

 

Ono Ha Itto Ryu ():

Fundado por Ono Tadaaki um aluno do lendário espadachim Itto Ittosai, era a versão de Ono de Itto Ryu. O ryu ou escola foi amplamente transmitido tendo inúmeras ramificações por todo o Japão. A linhagem familiar foi transmitida através dos tempos até que Yamaoka Tesshu recebeu o domínio sobre ela. Ele então formou seu Itto Shoden Muto Ryu, efetivamente encerrando a linhagem da família Ono.

 

Hokushin Itto Ryu ():

Fundada por Chiba Shusaku Narimasa; Shusaku primeiro aprendeu Hokushin Muso ryu de seu pai e mais tarde Nakanishi Ha Itto Ryu de Asari Matashichiro Yoshinobu. Mais tarde, ele combinou os ensinamentos reduzindo os oito conjuntos de Itto Ryu em três, enquanto adicionava técnicas de iaijutsu e mais tarde uma naginata. O estilo se tornou um dos estilos mais populares do país se espalhando pelo Japão.

 

Suifu Ryu ():

Fundada por Tokugawa Nariaki; uma síntese das três principais artes de espada do Mito Clan (Mito Han Den): Shindo Munen Ryu, Hokushin Itto Ryu e Togun Ryu. Foi um dos projetos mais ambiciosos de Nariaki. Sasaki Masanobu foi o último shihan do sistema. Ele treinou no Tobukan junto com Ozawa Jiro. Após sua morte, Jiro tentou ressuscitar o estilo, mas falhou.

 

Shinto Muso Ryu (): Fundado por Musō Gonnosuke Katsuyoshi; Gonnosuke integrou a lança, naginata, espada e cajado bo em uma única arma versátil. A Otome Ryu () do domínio Kuroda, a arte se dividiu em várias facções. No final do Período Edo, apenas dois ramos sobreviveram; os Haruyoshi e Jigyo. Tanto Uchida Ryogoro quanto Takeda Kohachi receberam Menkyo Kaiden no ramo Haruyoshi e ensinaram suas versões do Shinto Muso Ryu às massas. Shirashi Hanjiro (outro retentor de Kuroda) recebeu Menkyo Kaiden no ramo Haruyoshi e Mokuroku no ramo Jigyo. Mais tarde, ele combinou e recodificou as escolas usando os caracteres para divino (). Sua linha foi sucedida por Shimizu Takaji e sofreu ainda mais revisões. O Jodo() de Takaji foi passado para muitas pessoas em todo o mundo. A linhagem de Uchida não afetada pelas mudanças de Hanjiro e Takaji foi passada através de seu filho Ryohei e do estudante Nakayama Hakudo. Outra linha do ramo Haruyoshi sobreviveu através de um dos alunos de Hakudo, Matsuo Kenpu, que recebeu Menkyo Kaiden de Shirashi Tokugoro.

 

Tosa Eishin Ryu (): é uma referência coletiva ao Muso Jikiden Eishin Ryu/Muso Shinden Eishin Ryu como ensinado no Domínio Yamauchi. Foi um dos vários Otome Ryu () do Domínio Yamauchi e, como tal, destinado exclusivamente aos membros do clã Yamauchi.

 

Muso Shinden Eishin Ryu (): Fundado por Hayashizaki Jinsuke Shigenobu e revisado por Hasegawa Chikaranosuke Eishin. Shimomura Mōichi Sadamasa foi licenciado em Tosa Eishin Ryu por Yamakawa Kyūzō Yukikatsu. Diz-se que ele (Mochi) concebeu várias mudanças inovadoras na escola e as passou para seus alunos. Tanto Yoshimasa quanto (Oe) Masamichi receberam Menkyo Kaiden na escola e o transmitiram para várias pessoas. Yoshimasa emitiu Menkyo Kaiden para Ueda Heitaro Chubu e Menkyo para Nakayama Hakudo. Ueda e algumas outras linhas de Muso Shinden Eishin Ryu sobrevivem e estão sendo ensinadas hoje.

Goto Ha Muso Jikiden Eishin Ryu (): Fundado por Hayashizaki Jinsuke Shigenobu e revisado por Hasegawa Chikaranosuke Eishin. O estilo foi transmitido ao longo dos anos para Tanimura Kamenojō Takakatsu. Kamenojō passou Menkyo Kaiden para vários alunos, incluindo Gotō Magobei Masasuke. Um dos muitos shihan de Muso Jikiden Eishin Ryu, sua linha ficou conhecida como Goto Ha ou versão Goto. Ele tinha vários alunos talentosos e emitiu Menkyo Kaiden para alguns deles. Entre os premiados estavam Oe Masamichi e Morimoto Tokumi.

 

Toyama Ryu Gunto Soho (): foi desenvolvido em 1925 foi uma arte militar concebida para soldados japoneses. Consistia em Kumitachi, Iaijutsu, Sojutsu (destinado a representar uma baioneta), Happo Giri () ou “Oito Métodos de Corte”, Shigeki () ou Pontaria, Tameshigiri () ou “Corte de Teste” e Música Militar (usada para marchar e cadência).

 

Hayashizaki Hon Ryu (): Fundada por Hayashizaki Jinsuke Shigenobu; era um estilo passado para Nakayama Hakudo via Hosokawa Yoshimasa.  O único professor remanescente do estilo é Ogawa Takeshi (atual diretor do Yushinkan Dojo).

 

 

Glossário de termos:

 

Shiai Geiko ()- lit: “Concurso”, “prática”; é usado para expressar a ideia de uma partida poupadora.

Kumitachi ()- lit: “Espadas agrupadas”; é um tipo de forma emparelhada geralmente encontrada nas artes de armas japonesas.

Gekiken ()- lit: “Conquistando a Espada” ou “Esgrima”; foi o precursor do Kendo moderno. Frequentemente ryuor específico da escola, era uma prática que permitia que espadachins de escolas particulares aplicassem técnicas ou conceitos aprendidos em um ambiente relativamente controlado. Ao contrário do Kendo moderno; continha o uso de várias ou múltiplas armas, grappling, golpes e coação física que levavam os alunos a um novo nível de resistência e compreensão.

Otome Ryu ()-lit: aquele “que flui, mas permanece em casa” era um ryu-ha ou escola que era patrocinada ou mantida em segredo por um clã feudal.

Densho ()- lit: “Ensinamentos Escritos” são pergaminhos normalmente concedidos a estudantes de koryu japonês ou “Antigas Artes Marciais Japonesas”. Densho atua como um texto sobre artes marciais e certificação (tendo os nomes do autor, destinatário e data de emissão).

Mokuroku ()- lit: “Catálogo” é um tipo de pergaminho geralmente concedido aos alunos após vários anos de dedicação. Os detalhes diferem de escola para escola, mas um mokuroku consiste em uma lista (parcial ou completa) de kata, estratégia de luta, estratégia militar, ensinamentos esotéricos ou religiosos, filosofia ou outras facetas do aprendizado.

Jun-Menkyo () aceso: “Licença Ordenada”; é um pergaminho emitido por vários ryu ou escolas, geralmente antes do pergaminho Menkyo.

Menkyo ()- aceso: “Licença/Permissão”; difere de escola para escola, mas normalmente é um pergaminho de alto nível concedido àqueles que atingiram um nível profundo de habilidade ou compreensão em sua respectiva escola.

Menkyo Kaiden ()- lit: Licença de Transmissão Completa; é um pergaminho que normalmente denota que o receptor alcançou um comando superior ou mesmo o domínio de seu ryu ou escola.

Inkyo ()- lit: “Certificado de Proficiência”; é uma licença concedida àqueles que terminaram seu treinamento ou receberam permissão para estabelecer seu próprio dojo.

Inka ()- lit: “Certificado de Proficiência”; é uma licença concedida àqueles que terminaram seu treinamento ou receberam permissão para estabelecer seu próprio dojo. (O mesmo que Inkyo)

Shihan ()- aceso: “Instrutor”; é um termo muitas vezes mal utilizado hoje. Um Shihan é uma pessoa que foi totalmente licenciada em sua respectiva escola de ryuor e pela graça de seus professores, autorizada a administrar ou operar seu próprio dojo ou sala de treinamento.

Soke ()- aceso: “Chefe de Família”; é um termo que tem sido amplamente mal utilizado e mal compreendido (especialmente nos últimos oitenta anos). Soke ou Patriarca é o chefe de uma casa de família. As famílias japonesas eram tradicionalmente extremamente hierárquicas. As famílias que seguiam a doutrina confucionista eram divididas em lares com base apenas na idade ou na importância da família. O patriarca da família (normalmente pertencente à casa mais alta da família) tinha o poder de tomar as decisões finais em nome de toda a família, emitir ou cortar o apoio financeiro às famílias mais baixas, ou em casos extremos hamon () ou excomungar um parente da família. Era uma posição muito poderosa. Embora o princípio já exista nos sistemas marciais japoneses há algum tempo, tornou-se mais ou menos exagerado nos séculos 20 e 21. Tornou-se uma maneira de um Shihan consolidar o poder, bem como preservar a integridade de sua arte marcial.

Hanshi ()- aceso: “Instrutor de Guerreiros”; é um título honorário emitido por várias organizações no Japão.

San-Dou-no-Hanshi (): foi um título honorário dado àqueles que receberam Hanshi em Kendo, Iaido e Jodo da Nippon Butokukai ou Zen Nippon Kendo Renmei (All Japan Kendo Federation).

Dai Nippon Teikoku Kendo Kata ()- lit: “O Grande Kendo Kata do Japão Imperial” foi o precursor do Nippon Kendo Kata ().

Tenranjiai ()- aceso: partida [jogo] realizada na presença do Imperador; um Tenranjiai não está relacionado apenas a uma competição de arte marcial, mas em qualquer competição onde o Imperador esteja assistindo. O Tenranjiai(s) relacionado(s) à arte marcial ocorreu em 1895 e 1940. Nakayama Hakudo e Takano Sasaburo demonstraram no Showa Tenranjiai () ou no Tenranjiai do Imperador Showa. Desde aquela época, o Tenranjiai ocorreu em esportes modernos como beisebol e esportes mais tradicionais como o sumô.

bottom of page